diff --git a/sim/ChangeLog b/sim/ChangeLog
index 599e9e9780..d1c10a92bf 100644
--- a/sim/ChangeLog
+++ b/sim/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2011-07-08  Hans-Peter Nilsson  <hp@axis.com>
+
+	* MAINTAINERS: Remove Thiemo Seufer.
+
 2011-06-04  Mike Frysinger  <vapier@gentoo.org>
 
 	* configure.tgt (bfin-*-*): Add sim_testsuite=yes.
diff --git a/sim/MAINTAINERS b/sim/MAINTAINERS
index d273002d04..92c9d5cce8 100644
--- a/sim/MAINTAINERS
+++ b/sim/MAINTAINERS
@@ -19,7 +19,6 @@ m32c		DJ Delorie <dj@redhat.com>
 m32r		Doug Evans <dje@sebabeach.org>
 m68hc11		Stephane Carrez <stcarrez@nerim.fr>
 microblaze	Michael Eager <eager@eagercon.com>
-mips		Thiemo Seufer <ths@networkno.de>
 moxie		Anthony Green <green@moxielogic.com>
 rx		DJ Delorie <dj@redhat.com>
 sh		(global maintainers)